本文目录一览：
- 1、易水歌的全文翻译及赏析是什么?
- 2、古诗《易水歌》原文译文赏析
- 3、《易水歌》全文
- 4、易水歌全文是什么?
易水歌的全文翻译及赏析是什么?
1、易水：古河流，在今河北省西部。荆轲曾西刺秦王，出发时与燕太子丹诸人于此告别，歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，其情景十分悲壮。汤汤：大水急流的样子。骊驹：送别之歌。羽声：五音之一，其声激昂慷慨。
2、【串译】风萧萧地刮着，把易水岸边吹得很冷，壮士去了，就再也不回来了；刺杀秦王就像是到虎穴龙宫一样危险，但是英勇的气概就连仰天吐气都能形成白虹。【赏读提示】此诗“凄婉激烈，风骨情景，种种具备”。
3、赏析：这是一个身赴虎穴，自知不能生还的壮士的慷慨悲歌。全诗仅两句，第一句写临别时的环境，萧瑟的秋风，寒冽的易水，一派悲壮苍凉的气氛，景物描写中渗透着歌者的感情。第二句表现了英雄赴难义无反顾的献身精神。
4、作品翻译： 风萧萧地响，把易水岸边吹得很冷，壮士荆轲去了就再也不回来了。刺杀秦王就像是到虎穴到龙宫一样危险啊，但是我们的英雄英勇的气概，连仰天吐气都能形成白虹。
5、易水河畔原为古老航道，背燕面赵，襟带二邦，河水浩荡，两岸白沙无垠，足为送别开拓寥廓宏大背景。
古诗《易水歌》原文译文赏析
1、易水：古河流，在今河北省西部。荆轲曾西刺秦王，出发时与燕太子丹诸人于此告别，歌“风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还”，其情景十分悲壮。汤汤：大水急流的样子。骊驹：送别之歌。羽声：五音之一，其声激昂慷慨。
2、秦王政十九年，王翦率兵攻破邯郸，随即北进，兵临易水。于是太子丹即派荆轲入秦刺秦王。太子丹和宾客送荆轲到易水岸边，高渐离击筑，荆轲唱此歌作别，表现了舍己救国、视死如归的高尚情操和大无畏的气节。
3、易水河畔原为古老航道，背燕面赵，襟带二邦，河水浩荡，两岸白沙无垠，足为送别开拓寥廓宏大背景。
《易水歌》全文
“风萧萧兮易水寒”这句诗出自于先秦荆轲的《易水歌》，这首诗的全文是：风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。这首诗的意思是：北风萧萧呵易水森寒，壮士一去呵再不回返。
《易水歌》荆轲风萧萧兮易水寒风萧萧兮易水寒全诗《易水歌》作者：荆轲原文：风萧萧兮，易水寒，壮士一去兮，不复还。探虎穴兮，入蛟宫，仰天呼气兮，成白虹。注释：易水：河流名，在今河北省易县，当时为燕国的南界。
战国时期荆轲《易水歌》原文：风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。译文：北风萧萧呵易水森寒，壮士一去呵再不回返。《易水歌》一作《渡易水歌》，是战国时期荆轲将为燕太子丹去秦国刺杀秦王在易水饯别之际所作的一首楚辞。
出自《荆轲歌易水歌》是先秦无名诗人所作，为先秦诗词之一。全诗如下：风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。译文如下：风萧萧地响把易水岸边吹得很冷，壮士荆轲去了就再也不回来了。
出自：《易水歌》亦作《渡易水歌》。全文如下：风萧萧兮，易水寒，壮士一去兮，不复还。探虎穴兮，入蛟宫，仰天呼气兮，成白虹。风萧萧兮易水寒，壮士一去不复返释义：北风萧萧呵易水森寒，壮士一去呵再不回返。
易水歌全文是什么?
此句出自战国时期——《易水歌》。整首词如下：风萧萧兮，易水寒，壮士一去兮，不复还。探虎穴兮，入蛟宫，仰天呼气兮，成白虹。写作背景：荆轲以此得名，短短的两句诗乃永垂于千古， 对荆轲的行为，自古以来评价不一。
战国时期荆轲《易水歌》原文：风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。译文：北风萧萧呵易水森寒，壮士一去呵再不回返。《易水歌》一作《渡易水歌》，是战国时期荆轲将为燕太子丹去秦国刺杀秦王在易水饯别之际所作的一首楚辞。
《荆轲歌 / 渡易水歌》先秦：佚名 风萧萧兮易水寒，壮士一去兮不复还。探虎穴兮入蛟宫，仰天呼气兮成白虹。(此句疑为后人补作)释义：译文 风萧萧地响把易水岸边吹得很冷，壮士荆轲去了就再也不回来了。
作者：王世贞诗名：易水歌朝代：明全文：易水立兮，虹缭天。壮士一出兮，秦为燕。
《易水歌》就两句 出自《史记·刺客列传》，全文是：“太子及宾客知其事者，皆白衣冠以送之。至易水之上，既祖，取道，高渐离击筑，荆轲和而歌，为变徵之声，士皆垂泪涕泣。
易水歌 陈子龙 〔明代〕赵北燕南之古道，水流汤汤沙浩浩。送君迢遥西入秦，天风萧条吹白草。车骑衣冠满路旁，骊驹一唱心茫茫。手持玉觞不能饮，羽声飒沓飞清霜。白虹照天光未灭，七尺屏风袖将绝。